Hit one's stride
开始上轨道, 开始紧张地工作起来
🧩 词语组成解析
hit
[hit]
vt.& vi. 打，打击;碰撞;
vt. 击（球）;（在精神上）打击（某人）;猜中;迎合;
n. 打，打击;碰撞;（演出等）成功;批评，讽刺;
vi. （风暴、疾病等）袭击;抨击;（偶然）碰上;（突然）想到（与 on, upon 连用）;
a. 人们的；自己的
stride
[straɪd]
n. 大步，阔步;步幅;进展;一跨（的宽度）;
vt.& vi. 大踏步走;跨过;
vi. 跨;
vt. 跨坐在…;
🗣️ 情景例句
She would be pretty if she wasn't so fat.
她要是不那么胖，还挺漂亮的呢。
Forget others' faults by remembering your own.
想想自己的错，就会忘却别人的过。
The men of our family waded down through our flooded meadows with boathooks, in the hope of being able to grapple a corner of the raft and pull it out of the current towards our bank.
我家的男人们手拿船篙过被水淹没草场，希望能够钩住筏子一角，将它拽出激流，拖回岸边。